Super User

Qui sommes nous ?

Un petit groupe de personnes, professeurs de faculté, de lycées, de collèges et chefs d’entreprise ayant des attaches avec l’Italie, ont décidé de se réunir pour créer une association française (selon la loi 1901), dont l’ambition, dans un premier temps, est à la fois de faire connaître la culture italienne dans sa signification la plus authentique et de représenter l’esprit de l’Italie dans le pays d’Aix et celui de la Provence de l’autre côté des Alpes ; dans un deuxième temps d'élargir cette connaissance et ces échanges à tout le pourtour méditerranéen afin de mieux en appréhender les multiples cultures.

Son nom est l’A.I.A.P.A. (Association italienne d’Aix et du pays d’Aix). Son désir : unir, en un seul élan, sa passion pour la civilisation et les réalités actuelles de l’Italie et du pourtour méditerranéen et son amour pour la culture et la vie de la Provence.
L’Italie, la Provence et la Méditerranée sont depuis toujours un carrefour d'échanges, un kaléidoscope de peuples différents et pourtant proches, de parfums, de saveurs, de couleurs, un enchantement des sens et de l’esprit.

Son objectif: favoriser les échanges sous toutes leurs formes, susciter des rencontres interculturelles, organiser périodiquement des voyages à thèmes afin de permettre la découverte des lieux, des personnes, des traditions.

Venez nous rejoindre ! Avec nous, vous découvrirez, ou redécouvrirez les racines de territoires qui offrent les plus savoureux mélanges de traditions ancestrales et de modernité. Et en même temps vous pourrez approfondir la connaissance multiple de notre Provence.

Bienvenue sur notre site provisoire !

Les cours d’italien  ont repris le mardi 2 octobre, mais vous pouvez encore vous y inscrire….

Il y a cette année, en plus des 4 niveaux de la journée, un cours A2 de 18h45 à 20h15 le mardi, animé par Simone Mulazzani.

Un cours débutants A1 le jeudi aux mêmes horaires (18h45-20h15)  peut être ouvert et sera dispensé par un autre professeur, de langue italienne, Francesca Del Bianchi.

"Thème et Variations"  par Olivier Braux, a repris le 28 septembre.

 La  nouveauté de cette année: ‘’Les ateliers de F.Ferranti‘’

Cycle ‘’Stendhal et les villes italiennes’’.

Cycle ‘’l’œil instruit - lire la photographie‘’.

Ils débutent en février. Tous les renseignements avec les dates pressenties sont en téléchargement. Les horaires, lieu et participation aux frais vous seront communiqués début novembre. Si vous êtes intéressés merci de nous contacter par email à : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

• - Jusqu’au 30 octobre : vous pourrez encore visiter l’exposition Résonances «L’esprit des ruines», gravures de Piranèse, photographies de F. Ferranti, au château de Lourmarin. Un magnifique catalogue a été édité à cette occasion.

• - Le jeudi 8 Novembre à 18h30 : Ex salle des mariages, mairie annexe du Pont de l’Arc, conférence de Martine Honorat Professeure de musique : « Rossini, entre baroque et romantisme ».

Nos Week-ends :

Lyon le 1er et le 2 décembre : Les expositions « Claude, un empereur au destin singulier (Lyon, 10 av. J.-C. - Rome, 54 ap. J.-C.» présentée au musée des Beaux-Arts de Lyon, et « l’esprit des ruines » Lugdunum – Musée & Théâtres romains avec Ferrante Ferranti. Un  parcours  guidé la Renaissance italienne à Lyon, l’exposition L.De Vinci, Corto Maltese au musée des confluences,  à Fourvière, en visite guidée par son conservateur. Un repas italien bien sûr… Vous pouvez encore vous inscrire  par courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Paris les 19 et 20 janvier : Visite de l'exposition "Caravage à Rome, amis et ennemis" guidée par F. Ferranti au musée Jacquemart André (16 places), ‘’Venise’’ au grand palais toujours guidés par F.F. Un repas dans un restaurant italien réputé, et d’autres rendez vous qui sont en cours d’élaboration (plus de place disponible).

Nos voyages :

Escapade à Venise du 22 au 26 octobre: ’’Venise entre Tintoret et Rossini‘’ conduite par F. Ferranti  (plus de place disponible).

Notre carte blanche à F. Ferranti se déroulera au printemps dans les Pouilles, du 7 au 14 avril. 

Dans l'attente du plaisir de vous rencontrer,

Bien cordialement,

L’équipe de l’AIAPA

Pendant la mise en route progressive du nouveau site vous pouvez charger les différents documents en cliquant sur le titre de chaque document

Présentation des professeurs et des cours d'italien

Fiche d'inscription au cours d'italien

Présentation du cycle "Thème et variations" animé par Olivier Braux et fiche d'inscription

Fiche d'adhésion à l'association

Ferrante FERRANTI,  photographe, architecte et historien.  Il a publié notamment le Musée idéal de Stendhal (éditions Stock), Naples (Imprimerie Nationale), Rome, puis Florence (Editions Philippe Rey), avec des textes de Dominique Fernandez. En cinq  conférences qui suivront l’ordre de narration stendhalienne, il illustrera les lieux visités et les œuvres aimées de l’écrivain romantique, en les éclairant de ses propres expériences et passions.

Cycle  Stendhal et les villes italiennes

FLORENCE, NAPLES, ROME, BOLOGNE, MILAN  cinq  villes italiennes sur les pas de Stendhal . Henry Beyle (1783-1842), voua une passion à l’Italie. Il prend le pseudonyme de Stendhal lorsqu’il publie, en 1826, la troisième édition de son récit Rome, Naples et Florence , où il est également question de Milan et de Bologne, l’auteur agrémente ses descriptions de ces villes italiennes, arpentées en 1817, d’anecdotes romanesques. Ce voyage entre réalité et imaginaire - Stendhal évoque certains lieux où il n’est en réalité jamais allé – s’attache principalement à la sensibilité et aux mœurs de la péninsule.

3 ateliers de3 heures :

Introduction à l’Italie, Florence, Rome,Naples, Bologne et Milan

A l'ère de la photographie numérique, où les images se révèlent et défilent sans nous laisser le temps de les imprimer dans nos imaginaires, il est important d'inscrire la pratique d'un art « récent » dans le contexte élargi de l'histoire des arts.

A la différence de la peinture, la photographie, par sa performance technique et par essence, est d'emblée apparue comme le moyen de capturer le temps. Cependant, dès son avènement en 1839, on a perçu son pouvoir narratif (avec « l'autoportrait en noyé » de Bayard par exemple).

Aujourd'hui, plus que toute autre forme d'expression, l'image donne des clés du monde contemporain. La photographie n'est-elle qu'une représentation objective du réel ? Le photographe est avant tout écrivain (il écrit avec la lumière). Il est aussi le témoin, passif s'il joue avec le hasard, actif s'il crée ses propres mises en scène, de l'histoire ; à la fois objectif et subjectif, réaliste et poétique.

Entrer dans le musée imaginaire de Ferrante Ferranti, c'est se promener dans un monde de correspondances, dans lequel une photographie se fait le miroir d'une autre, proche ou lointaine, et l'écho d'une œuvre picturale, littéraire ou encore musicale.

Pour que notre oeil embrasse l'image, pour que notre mémoire s'en empare, Ferrante Ferranti nous invite à prendre le temps de la regarder, à la lire jusque dans ses détails. Il nous incite à interroger son contexte de prise de vue, sans l'y enfermer, et nous apprend à observer les différents éléments qui la composent pour mieux la voir. Enrichie d'un éclairage historique et technique, sa lecture nous guide progressivement de la découverte de l'image à son analyse.

Le regard du lecteur se fortifie, son œil s'instruit et il entend résonner des images qu’il pouvait croire jusqu'alors silencieuses.

La démarche pédagogique visera à accompagner les participants à la lecture d'images.

Cet atelier permettra d'appréhender quelques outils techniques, afin d'assimiler le langage photographique et l'analyse des images.

Au fil des séances, le participant sera initié aux grandes étapes de l'histoire de la photographie, de façon thématique et non chronologique, à partir de l'étude des notions de contexte, de reportage, de regard sur l'autre/regard sur soi, de mémoire, etc.

3 ateliers de 3 heures

Première lecture - Traduction du réel.

Temps – Distance - Lumière.

Regard sur l’autre, regard sur soi.

Mise en scène - effets photographiques.

Pouvoir de la photographie.

Dates :

Les 8 et/ou 9 février 2019

Les 8 et/ou 9 mars 2019

Les 3 et/ou 4 mai

Horaires et lieux  et PAF nous écrire : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In nisl libero, auctor in eleifend ac, tincidunt quis ante. Nunc condimentum massa vel dictum cursus. Nullam non est vitae mi efficitur lobortis. Proin vel enim ut enim bibendum vulputate.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In nisl libero, auctor in eleifend ac, tincidunt quis ante. Nunc condimentum massa vel dictum cursus. Nullam non est vitae mi efficitur lobortis. Proin vel enim ut enim bibendum vulputate.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In nisl libero, auctor in eleifend ac, tincidunt quis ante. Nunc condimentum massa vel dictum cursus. Nullam non est vitae mi efficitur lobortis. Proin vel enim ut enim bibendum vulputate.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In nisl libero, auctor in eleifend ac, tincidunt quis ante. Nunc condimentum massa vel dictum cursus. Nullam non est vitae mi efficitur lobortis. Proin vel enim ut enim bibendum vulputate.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In nisl libero, auctor in eleifend ac, tincidunt quis ante. Nunc condimentum massa vel dictum cursus. Nullam non est vitae mi efficitur lobortis. Proin vel enim ut enim bibendum vulputate.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In nisl libero, auctor in eleifend ac, tincidunt quis ante. Nunc condimentum massa vel dictum cursus. Nullam non est vitae mi efficitur lobortis. Proin vel enim ut enim bibendum vulputate.