Lo scoppio del carro Firenze giorno di Pasqua

Lo scoppio del carro Firenze giorno di Pasqua
2019
Parmi les événements de Pâques les plus caractéristiques du centre de l’Italie , « Lo scoppio
del Carro » (L’explosion du Char) à Florence. Il s’agit d’une célébration remontant à
l’époque des croisades, né pour protéger le Saint-Sépulcre des infidèles.
Selon la tradition, un chevalier croisé florentin (le premier à franchir le mur d’enceinte de
Jérusalem) reçut trois fragments en pierre du Saint Sépulcre, conservés aujourd’hui dans
l’Église des Saints-Apôtres. Selon les historiens, après la libération de Jérusalem le jour du
Samedi Saint, les croisés se rassemblèrent dans l’Église de la Résurrection et consignèrent à
tous le feu béni comme symbole de purification.
C’est à partir de cette cérémonie qu’est née la tradition pascale des florentins qui se rendaient
à la cathédrale pour allumer une petite torche au feu -Saint généré à partir du frottement des
trois fragments, et se joindre à la procession de la ville en portant le feu béni dans toutes les
maisons.
Au fil du temps, le déroulement de cette fête a subi des changements, comme par exemple le
déplacement du feu-Saint au moyen d’ un char portant des charbons ardents.
Autour du XIVe siècle ont été introduits des feux artificiels pour l’ "explosion du char".
Un char est tiré par des bœufs blancs de race chianina (Valdichiana) de la Place de Porta al
Prato jusqu’à La cathédrale de Florence Santa Maria del fiore et est placé devant la porte .
Vers 11h au cours du Gloria l’archevêque , de l’autel, allume avec le feu sacré une fusée en
forme de colombe ( la colombina symbolise le St Esprit), qui vole hors de l’église et allume
les feux d’artifice se trouvant sur le char. L’action se déroule de cette façon: une corde allant
du chœur de l' Église au char se trouvant à l’extérieur est tendue à 7 mètres d’hauteur du sol;
la fusée (colombina) allumée parcourt la corde jusqu’au char puis revient à l’Autel Majeur
d’où elle est partie, en parcourant la corde dans le sens inverse.
La tradition veut que l’explosion soit parfaite et que la fusée retourne à l’Autel sans
difficultés. Si ces conditions se vérifient, la ville de Florence aura une année favorable. Cette
fête a toujours attiré un grand nombre de touristes, d’habitants et, surtout, de paysans
provenant de la campagne florentine, intéressés au résultat de l’événement, considéré
important pour une récolte sous de bons auspices. La dernière fois que le retour de la fusée
n’eut pas lieu fut en 1966 et il y eut, cette année-là, de grandes inondations.
En cette année 2021 , (en 2020 la cérémonie n’a pas eu lieu) , l’aller et le retour de la colombe
ont été parfaits . Il n’y a pas eu de cortège historique et pour la première fois c’est un tracteur
qui a tiré le char appelé le « brindellone » mais….. le vol s’est bien déroulé, un bon augure
pour Florence, mais aussi pour nous tous en ces moments si compliqués .

2019

2021 retransmission Tocana TV